Mandarin Translator

CV Sumber Unggul Nusantara, sebuah perusahaan yang berfokus pada layanan terjemahan dan lokalisasi, sedang mencari seorang Mandarin Translator untuk bergabung dengan tim kami di Ubud, Bali. Perusahaan kami beroperasi dalam industri pariwisata dan perdagangan internasional, sehingga kami membutuhkan seorang profesional yang dapat membantu dalam berkomunikasi dengan klien dan mitra dari Tiongkok.

Tersedia lingkungan kerja yang profesional dan kolaboratif, serta kesempatan untuk berkembang dalam bidang terjemahan dan lokalisasi. Gaji akan dinegosiasikan berdasarkan kualifikasi dan pengalaman calon.

Jika Anda adalah seorang profesional yang terampil dalam bahasa Mandarin dan memiliki minat untuk berkontribusi pada proyek-proyek internasional, kami sangat berharap dapat mengundang Anda untuk bergabung dengan kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menjalankan terjemahan dari dan ke dalam bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Melakukan penyesuaian lokalisasi untuk konten yang ditujukan untuk pasar Tiongkok.
• Berkoordinasi dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan terjemahan yang konsisten dan sesuai dengan standar perusahaan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan lokalisasi.
• Melaporkan kemajuan proyek dan masalah yang mungkin timbul kepada manajer.
• Menawarkan saran dan rekomendasi untuk meningkatkan kualitas layanan terjemahan.
• Mengikuti kebijakan dan prosedur perusahaan yang berlaku.
• Melakukan tugas-tugas administratif lainnya yang berkaitan dengan pekerjaan terjemahan dan lokalisasi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Tiongkok, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam terjemahan dari dan ke dalam bahasa Mandarin.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris.
• Familiaritas dengan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Pengalaman dalam industri pariwisata atau perdagangan internasional adalah nilai tambah.
• Fleksibilitas untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan berorientasi pada deadline.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kewarganegaraan Indonesia.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait